CONSTANZA ROJAS V."Mejor el abrazo que la matanza, mejor el triunfo de la poesía que la guerra", declamó Fernando Rendón en la inauguración del XVIII Festival Internacional de Poesía de Medellín, Colombia. Con estas palabras el director del certamen dio inicio a esta fiesta, que reúne a 150.000 personas y que en esta versión, cuenta con 72 poetas provenientes de los cinco continentes.Con sol o lluviaPor el escenario de esta celebración han desfilado los chilenos Gonzalo Rojas, Raúl Zurita, Oscar Hahn y Gonzalo Millán. Este año, nuestro representante es Jaime Quezada.El poeta y presidente de la Fundación Premio Nobel Gabriela Mistral ha declamado su obra, respondido las numerosas preguntas acerca de la cultura de su nación y ha conocido al masivo e impactante público. Quezada comenta que lo más impresionante fue cuando comenzó a llover, y la gente sacó sus paraguas con gran respeto: "Nadie se movió", comenta sorprendido. "Fue un espectáculo impactante. Es como el Festival de Viña, pero sin el miedo a que te pifien".Jaime Franco, coordinador del encuentro, comenta que el éxito del encuentro se debe a la particular situación que vive Medellín: "Es una ciudad de mucha violencia, por lo que esta es una respuesta luminosa ante tanta guerra. El festival nació en 1991, en el período más difícil".Mañana, el evento poético cierra sus puertas hasta un próximo encuentro.Un chileno destacadoJaime Quezada, único representante de nuestro país en el Festival de Poesía de Medellín, realizó una ponencia en solitario en el Museo de Antioquia. Sólo cuatro de los 72 poetas que participan en el festival tendrán este privilegio. La conferencia giró en torno a su trabajo y el de poetas como Pablo Neruda y Gabriela Mistral. La sala sobrepasó su capacidad. "Acá Chile está muy vivo", comenta desde Colombia.

MAUREEN LENNON ZANINOVICSalman Rushdie (1947) sigue acaparando la atención mundial. Ayer se dio a conocer que su novela "Hijos de la medianoche" resultó elegida como el mejor premio Booker de todos los tiempos. Este honor se concedió excepcionalmente este año para conmemorar el 40 aniversario de la creación de este estímulo, que se entrega a obras de ficción en lengua inglesa de autores de la Commonwealth (antiguas colonias y protectorados británicos) e Irlanda.Se habla de un triunfo por partida triple, porque además de este premio, en 1981 el autor -quien acaba de ser condecorado por la reina Isabel II- ganó por primera vez el Booker con la misma novela, y en 1993, este título también lo hizo merecedor del "Booker de los Bookers" (al conmemorarse los 25 años de este galardón).En esta última elección participaron lectores de todo el mundo, quienes emitieron su veredicto a través de la página www.themanbookerprize. com. La mitad de los participantes eran menores de 35 años, o sea, no habían nacido cuando el autor comenzó a escribir.John Mullan, profesor de literatura del University College de Londres; la novelista y crítica literaria Victoria Glendinning y la narradora Mariella Frostrup integraron el jurado que seleccionó los 6 títulos finalistas (de un total de 41 que han ganado el Booker), los que fueron sometidos a votación popular. La lista final incluyó a dos premios Nobel de Literatura: J.M. Coetzee ("Desgracia") y Nadine Gordimer ("El conservador")."Es una noticia maravillosa. Estoy absolutamente encantado y quiero agradecer a los lectores de todo el mundo por haber votado a 'Hijos de la medianoche'", declaró en videoconferencia desde Chicago el autor anglo-indio, quien no estuvo presente en la entrega del galardón. Sus hijos, Zafar y Milan, recibieron el premio en su nombre. Rushdie se encuentra en Estados Unidos promoviendo su última novela, "Enchantress of Florence", ambientada en pleno siglo XVI.LA HISTORIA"HIJOS..." narra la vida de Saleem, nacido en Bombay en el momento mismo en que la India logra su independencia.> FIGURA CONTROVERSIALVICTORIA GLENDINNINGPresidenta del juradoTras conocerse los resultados de la votación popular, donde participaron 8 mil personas, señaló escuetamente que "los lectores se han manifestado de a miles. Y nosotros creemos que ellos han tomado la decisión correcta".CAMILO MARKSCrítico literario"Estas votaciones populares son tan estúpidas. Todos los libros de Rushdie son aglomerativos, con realismo mágico. Son video clips literarios. Al menos, 'Hijos de la medianoche' es mucho mejor que lo que ha escrito últimamente. Seguramente la reciente condecoración que recibió de la Reina Isabel II ayudó a que ganara el Booker de los Booker. Mi favorito y que no quedó en los seis finalistas es 'Amsterdam', de Ian McEwan".CARLA GUELFENBEINNarradora, vivió en Londres"No es tan fácil opinar, porque nuestras lecturas de la literatura anglosajona son traducciones, donde se pierden códigos de esa cultura que, de seguro, llevaron a que votaran por Rushdie. Ojo, porque estos concursos responden a hechos muy puntuales y sin duda la presencia mediática de este autor contribuyó a que lo eligieran. Lamentablemente, mucha de la literatura inglesa no nos llega, sólo lo que trae Anagrama".

IÑIGO DíAZJorge Aliaga (40), compositor responsable de la música para películas chilenas como "Antonia" (2001), "Mi famosa desconocida" (1999) o "Cielo ciego" (1998), obtuvo el primer premio de la serie Jerry Goldsmith en la española úbeda, en la categoría documental, por su partitura para "Testigos del silencio".Era el único músico latinoamericano incluido en las nominaciones, y compitió con tres compositores españoles y uno alemán. El documental muestra la visita de Mario Kreutzberger y otras familias judías a campos de concentración nazis para reconstruir una historia triste: "No me olvido de las imágenes de los campos de concentración. Es como si fuesen los familiares de esas mismas personas los que recibiesen a sus sucesores. Un encuentro entre vivos y muertos", señala Aliaga.La música está compuesta sobre la base de instrumentos de cámara, con gran predominancia del clarinete (uno de los sonidos protagónicos de la música judía europea), violín y cello solistas y en orquestaciones. También se utilizó corno inglés, oboe y flauta traversa.Jorge Aliaga dictará charlas en este encuentro de úbeda dedicado a la música para cine y regresará a su actividad académica en la Uniacc y a la creación de nuevas imágenes sónicas para las futuras películas "Schopsui" (Edgardo Viereck) y "A un metro de ti" (Daniel Henríquez): "Creo en la música como servicio social. Estamos por el músico-obrero en lugar del músico-artista".Los premios internacionales Jerry Goldsmith nacieron en 2006 tras la muerte del compositor norteamericano, en 2004. Goldsmith es una eminencia al interior de Hollywood y sus partituras pueblan cintas como "Chinatown" (1974), "Alien" (1979) o "Bajos instintos" (1992).